Можете ли да миксирате фолк и вайб (‘Folk & Vibes’)?

15 април 2021

В събота, 15 май 2021 г., международно жури, съставено от експерти в областта на класическата и електронната музика, ще се събере онлайн, за да обяви победителя в DJ-състезанието ‘Can u mix Folk & Vibes?’. В това състезание DJ от Варна са изправени пред предизвикателството да направят собствен микстейп, в който трябва да включат както електронна музика, така и традиционна българска народна музика. Международно известният диджей и продуцент на транс музика Робърт Никсън, специално за този проект, направи нова, електронна версия на традиционната българска народна песен ‘‘Излел е Дельо Хайдутин‘‘ в изпълнение на Валя Балканска, която беше включена в Златния запис на космическата сонда Voyager. Варненските диджеи, които приемат предизвикателството да се състезават в ‘Can you mix Folk & Vibes?’, ще получат тази версия, както и оригиналната песен. Те могат сами да решат какво да включат в своя микс, стига и ‘‘folk‘‘, и „vibes“ да присъстват в микса. Диджеят, който впечатли най-много международното жури, ще спечели изпълнение на живо! Той или тя ще участва на живо заедно с DJ Робърт Никсън по време на Международния музикален фестивал „Варненско лято“ 2021! Ако ситуацията около пандемията от Ковид-19 го позволява, победителят ще участва и в Bachfestival 2021 в побратимения град на Варна-Дордрехт в Нидерландия.

Музиката е за всеки, тя ни събира. Това е абсолютно вярно, но тези мъдри думи рядко се осъществяват на практика. Шестима партньори от Дордрехт и двама партньори от Варна го правят, като DJ-състезанието във Варна е само един от резултатите.

Освен на „Can u mix Folk & Vibes?“ международното жури ще журира и второ състезание на 15 май. Състезанието „Can u Beat Bach?“ е подобно на това във Варна, но се провежда между диджеи от Дордрехт, Нидерландия. В „Can u Beat Bach?“ те са изправени пред предизвикателството да направят собствена продукция, като използват материали от произведенията на Бах, включени в Златния запис на Voyager, както и мостри от електронната версия на този репертоар на Бах, направени специално за този проект от международно известния DJ-продуцент Solarstone.

И двете диджей-състезания се организират в контекста на „The Voyager“, музикален проект, в който Bachfestival Дордрехт, ММФ „Варненско лято“, Фондация Дордрехт-Варна, Община Варна, Popcentrale Дордрехт, UBeat, Община Дордрехт и Агенция Silver Lining работят заедно. Проектът е реализиран с финансовата подкрепа на „ Фонд за 800-годишния юбилей на Дордрехт“ на Община Дордрехт и „ фонд ‘‘Cultuurparticipatie“, нидерландски фонд, подпомагащ изкуствата, които свързват и обединяват различни музикални стилове и различни публики в побратимените градове Варна (България) и Дордрехт (Нидерландия).

 

Критерии за участниците в състезанието ‘’Can u mix Folk & Vibes?’’:

Амбициозният DJ трябва да:

  • живее във Варна
  • е в състояние да направи микстейп, в който да се разпознава българската народна песен ‘‘Излел е Дельо Хайдутин‘‘ в изпълнение на Валя Балканска
  • може да изпълни на живо DJ сет от 20 минути

Регистрация

Амбициозните диджеи от Варна, които искат да се състезават в състезанието, могат да се регистрират на https://tinyurl.com/FolkAndVibes от днес. Веднага след като организаторите получат регистрацията, участващият DJ ще получи файловете, с които да работи, както и инструкции как да изпрати своя микстейп до международното жури. Регистрацията е възможна до 29 април, 23:59 часа EEST. Миксовете трябва да бъдат изпратени не по-късно от сряда, 12 май 2021 г.

Samenwerkingspartners

  • Dutch Dredging – baggerbedrijf De Boer

    De Boer laat schepen bouwen op de scheepswerf Dolphin in Varna. Zij waren deelnemer aan en betrokken bij de organisatie van een handelsmissie naar Varna in 2015.

  • Duurzaamheidsfabriek

    In 2016 werken zij samen met het bedrijf DeltaMetaal en de Technische Universiteit in Varna aan een wervingscampagne in de zusterstad voor de arbeidsmarkt van de Drechtsteden.

  • Prins Bernhard Cultuurfonds

    Sponsor van de expositie Komiks in 2016. De expositie bestond uit een selectie van werken van getalenteerde nog onbekende striptekenaars uit Oost-Europa. Namelijk uit de landen Bulgarije, Polen, Servië en Tsjechië.

  • Gemeente Dordrecht

    In 2001 heeft de gemeenteraad van Dordrecht unaniem het voorstel aangenomen om een officiële stedenband aan te gaan met de stad Varna in Bulgarije. Op gemeentelijk niveau richt de samenwerking zich vooral op kennisuitwisseling over en het vergroten van de vaardigheden rond de thema’s ‘goed bestuur’, ‘duurzame ontwikkeling’ en ‘milieu’.

  • O2 Accountants

    O2 Accountants verzorgt de financiële administratie van de stichting vanaf januari 2017.

  • Dordrechts Museum

    In 2016 organiseren zij een tentoonstelling met het oudste goud van de mensheid, afkomstig uit Varna, Bulgarije. Daarnaast hebben zij in 2014 een tentoonstelling met ikonen uit Varna (BG) georganiseerd.

  • Alphatron Security

    Riviera, centrum voor mensen met een mentale beperking in Varna, ontving eind maart 2015 een genereuze donatie van Alphatron Security uit Dordrecht. Tijdens de opening van hun nieuwe vestiging in Dordrecht overhandigden Dick Slingerland, de president-directeur van Alphatron, en Bert van Gils, directeur Alphatron Security, een cheque van 10 000 euro aan burgemeester Brok.

  • J.E. Jurriaanse Stichting

    Sponsor van de expositie Komiks in 2016. De expositie bestond uit een selectie van werken van getalenteerde nog onbekende striptekenaars uit Oost-Europa. Namelijk uit de landen Bulgarije, Polen, Servië en Tsjechië.

  • Royal IHC (Foundation)

    De foundation van Royal IHC gaf in 2014 een donatie aan het Evrini jongerencentrum in Varna vanwege een overstroming in juni 2014. Hierbij raakten veel gezinnen in stadsdeel Asparouhouvo in Varna hun hele huisraad, kleding en voedselvoorraden kwijt. Recent (juli 2019) hebben ze opnieuw een donatie gegeven waarmee ze de zwemuitwisseling tussen Dordrecht en Varna mede mogelijk maken. Hierdoor wordt geld opgehaald voor de strijd tegen kanker (Dordrecht) en voor kinderen met een beperking in Topoli (Varna).

  • Delta Metaal

    In 2016 werken zij samen met de Duurzaamheidsfabriek en de Technische Universiteit in Varna aan een wervingscampagne in de zusterstad voor de arbeidsmarkt van de Drechtsteden.

  • Drukkerij Dekkers Van Gerwen

    Sinds 2013 steunen zij de stedenband met sponsoring in natura. Dit houdt in de vormgeving en het afdrukken van onze nieuwsbrieven.

Lees meer over samenwerken met de stedenband »
"

Met stedenbanden krijgt het buitenland een herkenbaar en vertrouwd gezicht.

"

Rob Scheelbeek, voorzitter stichting