Корона-колона: онлайн обучението от гледна точка на един студент и учител

02 февруари 2021

За мен 2020 г. премина основно под знака на онлайнобучението. Аз съм студент последна година. Изучавам педагогика на преподаването на френски език. От септември преподавам и самостоятелно. От една страна съм изпитала онлайн обучение като студент, от друга страна, аз самата преподавах онлайн. За първи път от пет години не се върнах във Варна през лятото, за да видя семейството и приятелите си. Освен това започнах шофиорски курс, който все още не съм завършила, защото автошколите отново са затворени … Въпреки всичко, 2020 беше добра година за мен, защото хората, които обичам, все още са тук. За съжаление не всеки може да каже същото …

През март, когато избухна пандемията в Нидерландия и всичко затвори врати, аз все още бях в третата година от обучението си. Следих новините и очаквах карантината. В началото учителите, студентите и учениците бяха много разтревожени. Конферентен разговор с 30 души? Как учителя ще ми обясни това, което не разбирам? Как ще организирам работа в група? Имаше много въпросителни. За няколко седмици учителите трябваше да променят начина си на работа както никога преди. Учениците и студентите трябваше да свикнат да седят по няколко часа на ден пред екраните. Разбира се, това работи само ако Teams се справя добре, ако можете да се включите в разговора и ако можете да отворите изпратените файлове …

През лятото реших да не ходя на почивка. Освен това за първи път откакто живея в Нидерландия не се върнах във Варна. Ходенето на почивка/екскурзия и връщането в родината са две различни неща. Едното е за забавление, другото е, защото наистина имате нужда от него. За последно видях семейството и приятелите си през август 2019 г. Намирах ситуацията това лято за твърде неясна, а рисковете за твърде големи. Не исках да заразя близките си. През октомври и декември 2020 г. направих същото.

От септември 2020 г. Преподавам в гимназия. Моето училище прави всичко по силите си, за да направи обучението възможно за учениците. Учениците също се стараят. Въпреки, че вече имаме опит : трудно е. Разбира се, хубаво е да не се налага да пътувате час и половина между дома и работата. Със сигурност ми харесва да не се налага да карам велосипед, когато вали и духа насрещен вятър. Трудно е, защото там, където някои са способни да работят онлайн, други изобщо не могат да го направят. И за двете страни има няколко предизвикателства, като: да планирате добре работата си, да се самодисциплинирате, за да следвате дневния си ред, да скриете телефона си някъде, за да не се разсейвате и да можете да останете съсредоточени.  Да намерите тихо място вкъщи, да се уговорите със съседите си, за да не правят основен ремонт, докато имате урок и т.н. И все пак забелязвам, че учителите, студентите и учениците предпочитат да бъдат в училище, колкото и да се оплакват, когато са там. В крайна сметка това работи най-добре за всички.

И накрая едно пожелание: надявам се хората да продължат да спазват мерките. Видяхме, че няма друг начин за преодоляване на пандемията и че  това действа! Всички Ние искаме да се върнем колото се може по-скоро към старите си животи.

 

Марияна Овчарова

Samenwerkingspartners

  • Prins Bernhard Cultuurfonds

    Sponsor van de expositie Komiks in 2016. De expositie bestond uit een selectie van werken van getalenteerde nog onbekende striptekenaars uit Oost-Europa. Namelijk uit de landen Bulgarije, Polen, Servië en Tsjechië.

  • Delta Metaal

    In 2016 werken zij samen met de Duurzaamheidsfabriek en de Technische Universiteit in Varna aan een wervingscampagne in de zusterstad voor de arbeidsmarkt van de Drechtsteden.

  • Gemeente Dordrecht

    In 2001 heeft de gemeenteraad van Dordrecht unaniem het voorstel aangenomen om een officiële stedenband aan te gaan met de stad Varna in Bulgarije. Op gemeentelijk niveau richt de samenwerking zich vooral op kennisuitwisseling over en het vergroten van de vaardigheden rond de thema’s ‘goed bestuur’, ‘duurzame ontwikkeling’ en ‘milieu’.

  • Alphatron Security

    Riviera, centrum voor mensen met een mentale beperking in Varna, ontving eind maart 2015 een genereuze donatie van Alphatron Security uit Dordrecht. Tijdens de opening van hun nieuwe vestiging in Dordrecht overhandigden Dick Slingerland, de president-directeur van Alphatron, en Bert van Gils, directeur Alphatron Security, een cheque van 10 000 euro aan burgemeester Brok.

  • Dutch Dredging – baggerbedrijf De Boer

    De Boer laat schepen bouwen op de scheepswerf Dolphin in Varna. Zij waren deelnemer aan en betrokken bij de organisatie van een handelsmissie naar Varna in 2015.

  • O2 Accountants

    O2 Accountants verzorgt de financiële administratie van de stichting vanaf januari 2017.

  • Royal IHC (Foundation)

    De foundation van Royal IHC gaf in 2014 een donatie aan het Evrini jongerencentrum in Varna vanwege een overstroming in juni 2014. Hierbij raakten veel gezinnen in stadsdeel Asparouhouvo in Varna hun hele huisraad, kleding en voedselvoorraden kwijt. Recent (juli 2019) hebben ze opnieuw een donatie gegeven waarmee ze de zwemuitwisseling tussen Dordrecht en Varna mede mogelijk maken. Hierdoor wordt geld opgehaald voor de strijd tegen kanker (Dordrecht) en voor kinderen met een beperking in Topoli (Varna).

  • Duurzaamheidsfabriek

    In 2016 werken zij samen met het bedrijf DeltaMetaal en de Technische Universiteit in Varna aan een wervingscampagne in de zusterstad voor de arbeidsmarkt van de Drechtsteden.

  • Dordrechts Museum

    In 2016 organiseren zij een tentoonstelling met het oudste goud van de mensheid, afkomstig uit Varna, Bulgarije. Daarnaast hebben zij in 2014 een tentoonstelling met ikonen uit Varna (BG) georganiseerd.

  • J.E. Jurriaanse Stichting

    Sponsor van de expositie Komiks in 2016. De expositie bestond uit een selectie van werken van getalenteerde nog onbekende striptekenaars uit Oost-Europa. Namelijk uit de landen Bulgarije, Polen, Servië en Tsjechië.

  • Drukkerij Dekkers Van Gerwen

    Sinds 2013 steunen zij de stedenband met sponsoring in natura. Dit houdt in de vormgeving en het afdrukken van onze nieuwsbrieven.

Lees meer over samenwerken met de stedenband »
"

Bulgarije is een land dat zich op economisch gebied sterk ontwikkelt. Het sombere grijs lijkt vervangen door kleur en optimisme.

"

Jan Tito – fotograaf