Anniversary wishes from Varna, by Mirella Donkova, International Affairs Officer, Varna Municipality

06 oktober 2021

This year, the beautiful Dutch city of Dordrecht and the sea capital of Bulgaria Varna celebrate the 20th anniversary of the establishment of their official twinning partnership. The two cities share a long history of cooperation that has gone far beyond the formal partnership through the years. Despite the traveling limits set by the pandemic, Varna and Dordrecht managed to face the challenges together and celebrate the anniversary with a number of inspiring events and activities, showing that there are no boundaries for friendship.

In the spring of 2021 the magnificent Dutch tulips, symbolically representing the colours of the Bulgarian flag, bloomed in the gardens of Varna. Equivalently, our Dutch friends could take delight in the exquisite aroma of the unique oil-bearing Damascena rose, planted in Dordrecht by the Mayor of the city and the Bulgarian Ambassador in the Netherlands.
The crowning points of the anniversary program were the joint concerts, preceded by a competition for young DJ-Producers who had the opportunity to share the stage with world-renowned DJ-Producers in both cities.

On June 25, 2021, the citizens of Varna enjoyed the special friendship concert entitled “Can You Mix Folk & Vibes”, with the participation of the world-famous DJ-Producer Robert Nickson from the Netherlands and the Bulgarian competition winner DJ-Producer Chillov. In their music project, the two artists combined the rhythms of Bulgarian folklore and the sounds of modern electronic music, amongst others into a contemporary remix of the famous Bulgarian song from the Rhodope folklore area “Izlel e Delu Haidutin”. The event was included in the calendar of the International Music Festival “Varna Summer”.

On June 26, 2021, the concert program continued in Dordrecht under the title “The Voyager”, part of the internationally renowned Bachfestival Dordrecht. The audience had the opportunity to enjoy classical, jazz and contemporary versions of the works of Bach, as well as the contemporary remix of “Izlel e Delu Haidutin” by DJ-Producer Robert Nickson and two contemporary remixes of Bach’s “Prelude en Fuga in C major”: one by the British world-renowned DJ-Producer Solarstone and one by the Dutch competition winner DJ TimoNoize.

The live streaming of the performances provided the audiences in both cities with the opportunity to watch them simultaneously. They also saw the short version of the special film that the cities elaborated on the occasion of their 20th anniversary. The film reveals the story of the partnership, seen through the eyes of the people who contributed to the establishment of the partnership and maintained the tight city links over the course of time.

My hopes for the future are that we will keep our achievements and precious memories with great respect to those who devoted many creative efforts and enthusiasm to build this cooperation. Undoubtedly, the future belongs to the young people and I will be happy to see them involved in our wonderful interaction bringing new vibes and ideas.

Mirella Donkova, International Affairs Officer, Municipality of Varna

Samenwerkingspartners

De stedenband tussen Dordrecht en Varna biedt vele kansen voor samenwerking en handel. Zowel voor de zustersteden als voor de omliggende regio’s. Allebei hebben een vergelijkbare economische structuur, liggen aan het water en hebben daarnaast industrieën die met name gericht zijn op de maritieme sector, transport en techniek. Dit biedt goede mogelijkheden voor wederzijds zakelijk voordeel.

  • Duurzaamheidsfabriek

    In 2016 werken zij samen met het bedrijf DeltaMetaal en de Technische Universiteit in Varna aan een wervingscampagne in de zusterstad voor de arbeidsmarkt van de Drechtsteden.

  • Prins Bernhard Cultuurfonds

    Sponsor van de expositie Komiks in 2016. De expositie bestond uit een selectie van werken van getalenteerde nog onbekende striptekenaars uit Oost-Europa. Namelijk uit de landen Bulgarije, Polen, Servië en Tsjechië.

  • Gemeente Dordrecht

    In 2001 heeft de gemeenteraad van Dordrecht unaniem het voorstel aangenomen om een officiële stedenband aan te gaan met de stad Varna in Bulgarije. Op gemeentelijk niveau richt de samenwerking zich vooral op kennisuitwisseling over en het vergroten van de vaardigheden rond de thema’s ‘goed bestuur’, ‘duurzame ontwikkeling’ en ‘milieu’.

  • Dutch Dredging – baggerbedrijf De Boer

    De Boer laat schepen bouwen op de scheepswerf Dolphin in Varna. Zij waren deelnemer aan en betrokken bij de organisatie van een handelsmissie naar Varna in 2015.

  • Dordrechts Museum

    In 2016 organiseren zij een tentoonstelling met het oudste goud van de mensheid, afkomstig uit Varna, Bulgarije. Daarnaast hebben zij in 2014 een tentoonstelling met ikonen uit Varna (BG) georganiseerd.

  • Drukkerij Dekkers Van Gerwen

    Sinds 2013 steunen zij de stedenband met sponsoring in natura. Dit houdt in de vormgeving en het afdrukken van onze nieuwsbrieven.

  • O2 Accountants

    O2 Accountants verzorgt de financiële administratie van de stichting vanaf januari 2017.

  • Delta Metaal

    In 2016 werken zij samen met de Duurzaamheidsfabriek en de Technische Universiteit in Varna aan een wervingscampagne in de zusterstad voor de arbeidsmarkt van de Drechtsteden.

  • J.E. Jurriaanse Stichting

    Sponsor van de expositie Komiks in 2016. De expositie bestond uit een selectie van werken van getalenteerde nog onbekende striptekenaars uit Oost-Europa. Namelijk uit de landen Bulgarije, Polen, Servië en Tsjechië.

  • Royal IHC (Foundation)

    De foundation van Royal IHC gaf in 2014 een donatie aan het Evrini jongerencentrum in Varna vanwege een overstroming in juni 2014. Hierbij raakten veel gezinnen in stadsdeel Asparouhouvo in Varna hun hele huisraad, kleding en voedselvoorraden kwijt. Recent (juli 2019) hebben ze opnieuw een donatie gegeven waarmee ze de zwemuitwisseling tussen Dordrecht en Varna mede mogelijk maken. Hierdoor wordt geld opgehaald voor de strijd tegen kanker (Dordrecht) en voor kinderen met een beperking in Topoli (Varna).

  • Alphatron Security

    Riviera, centrum voor mensen met een mentale beperking in Varna, ontving eind maart 2015 een genereuze donatie van Alphatron Security uit Dordrecht. Tijdens de opening van hun nieuwe vestiging in Dordrecht overhandigden Dick Slingerland, de president-directeur van Alphatron, en Bert van Gils, directeur Alphatron Security, een cheque van 10 000 euro aan burgemeester Brok.

Lees meer over samenwerken met de stedenband »
"

Mede door de stedenband weten bedrijven elkaar te vinden en werken samen. Dus: niet praten, maar elkaar (economisch) versterken.

"

Arno Brok- burgemeester Dordrecht